梵蒂冈 Andrea Ambrosi电台采访

(非官方 翻译)

九月二十七日

下星期天，10月3日^rd, 在圣. 在彼得广场，约翰·保罗二世将宣布5个新的祝福，其中包括 末代皇帝是谁 奥地利 查尔斯和德国奥古斯丁神秘主义者 安妮·凯瑟琳·艾默里奇. 今天我们来谈谈这位生活在1774年到1824年之间的修女 在德国的威斯特伐利亚地区. 安德里亚·安布罗西，律师兼 宣福的原因，给了我们这个人物的传记. 的 采访由Giovanni Peduto撰写.

A.      凯瑟琳·艾默里奇来自一个非常贫穷的家庭 发生在贫穷的时候，也有一种强烈的宗教信仰，这是她 被同化到这样的地步，在她的一生中，她很快就表达了想要 进入修道院生活. 因此，在克服了父亲的反对之后， 她成功地实现了这个梦想. 1802年，她加入了正规兵的行列 奥古斯丁教派的Canonesses[宗教妇女的教团]. 最初，生活在 修道会很艰难，首先是因为其他修女错过了“不” 机会让她想起了她低下的社会出身，也因为她 健康，很快就开始下降. 她从小就 患了一种佝偻病，在修道院变得更加严重 她不得不在床上躺了好几年. 从1812年底开始，当她 已经享受了一些超自然的恩赐，出现了非凡的现象 斑痕开始变得明显. 一开始，她做一切事情都是为了保持 他们藏起来了，但后来这个事实被人知道了，人们想尽一切办法去看 她，但不仅是因为外部的耻辱事实，还因为 她的伟大的善良和天赋，她所拥有的穿透 最受折磨和撕裂的灵魂，带来和平.

Q.      让我们更好地太阳城官网一下她的魅力:她 经历了主的苦难.

A.     她与神秘的生命和谐相处 受难和耶稣之死. 她身上的柱头是她最明显的标志 与耶稣的存在结合. 她甘愿受苦是没有别的根据的 比她对被钉十字架的耶稣的爱和对邻居的关心更重要. 永远, 在她不得不忍受的痛苦中，她曾经失去过这一点吗 理想的心境使她感到她的痛苦，但又使她能够 欢欢喜喜地生活，要知道这是主的旨意.

Q.  让我们来看看宣福程序的历史. 原因是什么? 这个女人死后这么多年才被册封?

A.  事实上，在她死后不久，1824年，在教区 明斯特，她圣洁的名声如此之广，以至于在所有人中， 但在民众中也有一种强烈的愿望去支持 她的宣福礼. 然而，与此同时，有一些 困难，因为正如我们所熟知的19^th 世纪 由于历史和宗教原因，德国是一个非常艰难的世纪， 但也因为她的作品，因为这些作品充满了句子 还有一些不清楚的情节，实际上是在一个不太正统的边缘 天主教，不止一次教廷介入阻止 致福的原因总是询问不同神学家的新观点. 后来, 人们发现《太阳城官网》, 这是凯瑟琳·艾默里奇写的, 实际上是被著名的德国诗人克莱门斯操纵的 布伦塔诺，在那之后，事情就会进展得更快. 原因是 遵循了1917年的教会法典的指导方针，其中规定了许多 讨论，许多考试和各种程序阶段，以便能够 最后得出结论.                        

前

 诽谤联盟 因修女的幻象煽动反犹太主义而被册封

                                                                                                       即时发布

 联系人:Myrna Shinbaum 212-885-7747

新 纽约，2004年9月27日 ... 反诽谤联盟(诽谤联盟)表示 “深感悲痛”在宣福礼19^th 世纪修女 他的愿景煽动了反犹太主义，并启发梅尔·吉布森创作了 他的电影《耶稣受难记."

亚伯拉罕 H. 福克斯曼,反毁谤联盟 诽谤联盟全国主任和Gary breton - granatoor拉比，诽谤联盟主任 宗教间事务主任发表了以下声明:

It 我们怀着深切的悲痛，注意到圣. 安妮凯瑟琳 艾默里奇，10月3日.  正如我们之前在给 天主教会的领袖、仇恨和反犹太主义在她心中被煽动起来 并在记录她的异象的书中称她为“天使” 我们的主耶稣基督的苦难." 

最近, 梅尔·吉布森的电影《太阳城官网》上映， 重申了反犹主义，这种反犹主义来自于被认为是Sr. 艾默里奇.  作为他的缪斯女神，她的愿景指引着他. 吉布森补充道 这些元素并不是源自福音书的叙述，而是与第二福音决裂 梵蒂冈大公会议的教义.  这些要素包括:协会 犹太人与恶魔的关系，第二圣殿的毁灭 对彼拉多的正面描述，以及对犹太卫兵的负面描述 和领导人.  

In 我们在六月初写给教会领袖的信中承认了这一点 宣福礼完全属于教会的范畴，我们理解这一点 Sr. 艾默里奇一直在提议表彰她的高尚生活和她如何 尽管她自己身体不好，却坚定了别人的信仰. 然而，这不可能 质疑她除了帮助她的许多教友之外， 以她的名义煽动仇恨和反犹太主义. 

的 约翰·保罗二世的教皇任期是最深远和最受欢迎的 教会对犹太人和犹太教态度的改变. 我们感谢所有的 本教宗为落实和推进天主教教义所作的努力 第二届梵蒂冈大公会议及其《太阳城官网》， 萨·诺斯特拉 酯.  

前

教皇为五人宣福,包括 启发吉布森电影的德国修女
约翰·塔维斯
天主教新闻社

二四年十月四日 

梵蒂冈城(中新社)——教皇:推进五个欧洲人的圣徒事业 约翰·保罗二世为哈布斯堡王朝的最后一位皇帝和一位修女祝福礼 启发了梅尔·吉布森的电影《太阳城官网》."

教皇说，祝福奥地利的查理一世，他在流亡中去世 1922年，他是“和平之友，在他眼里，战争是一件大事” 可怕的.“天皇对基督教价值观的承诺应该是一个榜样 他补充说:“今天的欧洲政治家。.

教皇说，受祝福的安妮·凯瑟琳·艾默里奇表现出了英雄气概 耐心和坚定的信念来应对多年的疾病. 教皇没有 在基督的期末考试中提到这位德国神秘主义者有争议的《太阳城网赌平台》 她最出名的日子.

教皇坐在装饰着鲜花的祭坛上， 在仪式开始时，人们大声朗读新受福者的传记 在10月. 3 .圣弥撒. 彼得的广场. 大约两万人，包括几个 百名欧洲皇室成员在看到绣有“五福”的挂毯肖像时鼓掌。 在圣. 彼得大教堂.

教皇主持了圣言礼拜仪式，但是 圣体礼拜仪式由红衣主教何塞·萨莱瓦·马丁斯主持 圣徒事业会.

这位84岁的教皇在阅读时听起来气喘吁吁 只有他布道的开头几行和最后几句. 助手 阅读课文的大部分内容.

教皇赞扬了艾默里奇的身份 基督的痛苦，注意到她身上有耻辱，伤口 受难. 她是一对德国农民夫妇的女儿 在1802年进入奥古斯丁修道院之前，他是一名裁缝和仆人 她卧床多年. 她很快就以她的幻想而闻名 超自然和与耶稣的“对话”.

吉布森说，他是在读了这本书之后才有了拍电影的灵感 艾默里奇修女的异象书，《我们的主和 救主耶稣基督.书中的一些细节被他引用了 电影——当马利亚和抹大拉的马利亚使用本丢提供的毛巾时 彼拉多的妻子为受难的基督擦去鲜血.

犹太领袖表示，她对犹太人的负面描述 他的作品被吉布森的电影发扬光大. 亚伯拉罕H. 福克斯曼,反毁谤联盟 反诽谤联盟(反诽谤联盟)的全国主任在9月11日的一份声明中说. 27 犹太人的领袖们明白，有福的艾默里奇是 教会认可她高尚的生活和坚定的信仰 他反驳说，除了提供帮助之外，她还提供了许多帮助 以她的名义煽动仇恨和反犹太主义."

在宣福礼弥撒小册子中写的传记说 祝福艾默里奇的话已经传达给无数的人 杰出的福音宣讲.“但是她神秘的作品 在弥撒中只得到了一个偶然的提及，教皇也没有 在他的布道中根本没有提到他们.

在礼拜仪式之前，梵蒂冈专家说这些文字已经被 在圣徒审查过程中，作为证据被丢弃了，因为它是 不确定她是否真的写了这本书. “我们根本不能说 耶稣会神父彼得·冈佩尔告诉我 天主教新闻社. 1. 冈佩尔神父帮助太阳城官网了这个问题 梵蒂冈的圣徒集会. 艾默里奇修女几乎是个文盲， 她的幻想被一位著名的浪漫主义诗人， 克莱门斯·布伦塔诺，他在艾默里奇修女49岁去世后出版了这些诗集 in 1824.

冈佩尔神父说今天不可能分辨什么 是由祝福艾默里奇和诗人布伦塔诺添加的. 因此, 他说，这些著作被梵蒂冈忽视了.

前