礼貌
的SIDIC
10月
28日在犹太人和基督徒心中都是一个非常重要的日子. 在那一天，
36年前，梵蒂冈大公会议批准，经过多年的
艰苦的工作和努力， 萨·诺斯特拉
酯,
天主教会打算用它来标志一种新方法的声明
宗教和犹太教. 在安理会的工作中，各方面之间的联系
以弟兄的态度待犹太人，以弟兄的态度待一切信徒
是由各种原因决定的:如果，一方面，需要净化和
为反犹太主义的悲剧后果而忏悔，而教会却没有
被彻底疏远了，就被坚强了，就被对方想强调了
当前的具体政治状况是这样催人不要忘记
那令人不安而又令人心安的奥秘铭刻在每个人的心中
向广大世界各地的基督徒发表了讲话，那里有宝贵的遗产
信仰和希望在伟大的宗教中得到表达.
自
1965年发生了许多事情. 在我们的记忆里我们特别想留住的
15年前在阿西西会面，教皇前往耶路撒冷朝圣，
在各个层面上的许多接触使尊重和尊重成为可能
有福的交流:通过这些，重新发现兄弟情谊，我们天主教徒成为
更清楚地意识到以色列的信仰就是我们长老的信仰
最重要的是，犹太教是所有人的圣礼
因此，教会必须学会辨别、承认和尊重他人
庆祝. 因此，在这一天，教宗大公会议是适当的
欢迎并鼓励任何有利于发展双边关系的倡议
犹太教，它的神学和精神财富，以及它的文化
由它表示. 从这个起点——在神学对话中，在日常生活中
外交关系中的文化交往——是民意交往
有可能再次展开一场富有成果的邂逅.
今天,
在战争中令人悲伤和恐怖的事件的重压下，一切都浮现出来
从耶路撒冷城而来，是众人心中所喜爱，嘴唇所喜爱的
每个爱好和平的人，对美国和世界上许多其他城市来说，都是如此
看来诺斯特拉所强调的和最高大公的庄严
想要教导的教导教会突然被当前的事件淹没了.
但现在正是重新开始的时刻，10月28日标志着这一努力
走向希望，它比恐惧和错误更强大
过去的承诺，将来的承诺.
I
因此，我感谢那些使这次在维拉的会面成为可能的人
皮科洛米尼和他的朋友邀请我来. 我对之前的事很抱歉
基督教的约定不允许我参与这样的活动，虽然
在庆祝安理会恩宠的同时，也回顾了那些在
战争时期的土耳其，有勇气帮助犹太人逃离纳粹和法西斯
种族灭绝，在不知情的情况下，促成了精神的准备
未来的教皇约翰二十三世让天主教会承担了一项至关重要的任务
它的历史. 我感谢组织者，演讲者，各位阁下
出席此次文化活动的外交使团和所有参与者
帮助恢复记忆.