英语系
Robert Stanton
Associate Professor
Robert Stanton
Ph.D.
Contact
Stokes Hall S385
Telephone: 617-552-2235
Email: stantoro@uc1112.com
Education
- B.A.多伦多大学
- M.A.多伦多大学
- Ph.D.多伦多大学
Research Interests
Old and Middle English language and literature; animal studies; translation studies.
Department
Biography
专攻古英语和中古英语语言文学, animal studies, 翻译太阳城官网.
Publications
Books
- 盎格鲁-撒克逊英格兰的翻译文化 (剑桥，英国和罗切斯特，纽约州:D.S. Brewer, 2002).
- 古英语词典:拉丁文来源和版本参考书目的缩写. 多伦多:宗座中世纪太阳城官网所，1992(与Pauline A .合著). Thompson).
Articles
- 《怪兽与动物:以怪物为中心的贝奥武夫.” 《贝奥武夫:儿童文学的改编太阳城官网, ed. 布里特·米兹和布鲁斯·吉尔克里斯特(多伦多:多伦多大学出版社，2021年).
- 《造物的合唱:盎格鲁-撒克逊谜语中的声音与感觉.” 盎格鲁撒克逊人的谜语和智慧, ed. 梅根·卡维尔和詹妮弗·内维尔(曼彻斯特:曼彻斯特大学出版社，2021年).
- 《像人一样吠叫:古英语动物声音目录中的表现、身份和边界》.” 中世纪的动物语言, ed. 艾莉森·兰登，《太阳城网赌平台》(伦敦:帕尔格雷夫·麦克米伦出版社，2018).
- “随着时间的流逝，它消失了 : Moving With/In 玛杰里·肯普的书，“过境，运输，景观和流动。, ed. 艾琳·乔伊和詹姆斯·史密斯(点阵出版社，2016).
- 《太阳城官网》.” 中世纪欧洲的声音与无声, ed. 精灵露丝·克莱曼(新中世纪系列，帕尔格雷夫·麦克米伦出版社，2015).
- “中世纪太阳城官网中的教育学、跨学科性和制度约束.” postmedieval FORUM (分组:“(跨)学科的中世纪主义教育学”). October 2013.
- “《太阳城官网》中的淫荡、骄傲和罪恶的运用.” 中世纪宗教文化杂志 36.2 (2010): 169-204.
- "HEL课堂英语教学的多样性." SMART:中世纪和文艺复兴时期教学太阳城官网 18.1 (2011)
- "在HEL课堂中接触高中师生." SMART:中世纪和文艺复兴时期教学太阳城官网, 15.2 (2008).
- 关于阿尔弗雷德国王的条目以及阿尔弗雷德、埃尔弗里克、乌尔斯坦和凯德蒙的传记 牛津文学翻译史, ed. 罗杰·埃利斯(牛津:牛津大学. Press, 2008).
- “Christina of Markyate.” 中世纪欧洲的妇女和性别:百科全书. 纽约:劳特利奇出版社，2006.
- “阿尔弗雷德国王之前的语言分裂与救赎.” 英语太阳城官网年鉴 36 (2006): 12-26.
- 《马尔基亚特的克里斯蒂娜生活中的婚姻、社会化和家庭暴力." In 中世纪文本中的家庭暴力, ed. 伊芙·索尔兹伯里，乔治亚娜·多纳文，梅罗尔·卢埃林·普莱斯. 盖恩斯维尔:佛罗里达大学出版社，2002年. 被选为本月的文章 女性:中世纪女性与性别索引.
- 《民族烈士与献身英雄:两位英国圣人一生中的虔诚与爱国." In 中世纪西方的权力传播, ed. Martin Gosman, Arjo Vanderjagt和Jan Veenstra, 191-204. Mediaevalia Groningana. 格罗宁根，荷兰:埃格伯特·福斯特，1997.
- "Ælfric前言中的修辞与翻译." 翻译与文学 6 (1997): 135-48.
- (M)其他语言:翻译理论与古英语." In 中世纪的翻译理论与实践, ed. Jeanette Beer, 33-46. 中世纪文化太阳城官网. 卡拉马祖MI:中世纪太阳城官网所出版社，1997.
- "科伦巴努斯，第一封信:翻译与评论." 中世纪拉丁语杂志 3 (1993): 147-66.
- 《诠释学与死去的英国国王." In 自由交流1992:会议记录, ed. Dale Schierbeck et al., 10-13. 卡尔加里:卡尔加里大学，1992.
- 《猫和猫的儿子:helgakvi & a Hundingsbana I 18及以后." Scintilla 6 (1989): 65-91.
Newspaper articles
- “仔细阅读这篇文章，并迅速采取行动.——《纽约新闻日报》1996年4月4日，A53-54页(与保罗·刘易斯合作).
- “‘好像’或‘全都出去了’”? 太棒了还是另一种选择?——《太阳城官网》1996年7月1日A7版(与保罗·刘易斯合作).
Reviews
- Éamonn Ó Carragáin, 仪式与圣餐:圣餐梦传统的礼仪意象与古英语诗歌, The British Library Studies in Medieval Culture (London: British Library; Toronto and Buffalo: University of Toronto Press, 2005. Religion and the Arts 12 (2008): 620-622.
- Michelle Warren, 边缘的历史:Excalibur和英国边界，1100-1300，中世纪文化22(明尼苏达和伦敦:大学). 明尼苏达出版社，2000). 《太阳城官网》(2001年7月4日).
- Paul Beekman Taylor, Chaucer Translator (兰哈姆医学博士:美国大学出版社，1998). Speculum 75 (2000): 901-903.