南圣胡安, 尼加拉瓜最西南的一个沿海城镇, 是4,离栗子山有1000英里远，从社会经济角度来看，距离更远. 但是对于社会学副教授迈克尔·马勒克来说, 圣胡安德尔苏尔体现了将遥远的事物拉近距离的价值.
Malec已经组织了几次与教师和学生到该地区的服务之旅, 他们在哪里为农村家庭和学校安装了生态滤水器和炉灶, 并帮助当地的健康推广. 他还帮助维护和扩大圣胡安德尔苏尔和牛顿之间的姐妹城市项目, 他住的地方.
大学校长William P. 莱希,年代.J., 社会学副教授Michael Malec, 在BC省2016年社区服务奖颁奖典礼上. （摄影：Lee Pellegrini）
被一位英国广播公司的同事形容为“好公民的灯塔”,Malec被选为该大学年度社区服务奖的获得者, 由政府和社区事务办公室提出, 表彰BC员工的行为体现了耶稣会的社区服务和参与精神.
Malec的同事还指出，他在当地和尼加拉瓜都将自己的理想付诸行动, 曾是牛顿市经济适用房的倡导者，并在20世纪80年代担任过三届市议员.
马利克说，他在不列颠哥伦比亚大学的48年给了他足够的动力和指导去服务.
“我之所以能做到这一切，是因为我在这里，”他说. “太阳城网赌平台的校风——‘男人和女人为了别人’和‘让世界燃烧起来’——培养了我, 以及太阳城网赌平台的人们, 提供了一个非常支持的环境. 能来到这里，我感到非常幸运.”
马拉克的同事, 他的朋友和以前的学生（很多人称他为“唐·米格尔”）都为认识他而感到庆幸. 提名他获得社区服务奖, 11岁的苏珊·崔（Susan Choy）曾两次参加尼加拉瓜服务之旅，她写道，马雷克让学生们“通过与尼加拉瓜领导人合作，加强教育资源，实现社会正义理想”成为可能, 设计一个“绿色”幼儿园, 改善当地的水卫生设施, 在其他工作中.
以他为榜样,她总结道。, “我们可以设想，一个充满激情的个人的力量如何能够动员一个联盟，参与服务，应对日益增长的全球挑战.”
“迈克·马莱克领导的服务之旅提供的不仅仅是一个在另一个国家做社区服务的有趣机会：它们是公民参与的大师班,希拉·麦金托什写道, 罗马语言文学系的兼职教员. “我很高兴看到迈克亲自与尼加拉瓜人民团结一致, 他对他们用如此少的资源取得如此多成就的能力表示尊敬和钦佩, 以及他几十年来对牛顿-圣胡安姐妹城市项目的承诺，激励着太阳城网赌平台的学生.”
马勒克第一次参与牛顿-圣胡安-苏尔项目是通过一个朋友, 牛顿市议员罗德尼·巴克, 谁描述了它的各种举措，比如建造和翻新学校, 为医疗设施筹集捐款, 建造净水器和无烟炉灶，并敦促他“下来看看这个地方”.马勒克在2003年这样做了, 在哥伦比亚广播公司的“十字路口”项目组织的一次尼加拉瓜之旅中.
“我可以去南圣胡安呆几天, 爱上了这个地方,马利克说。, 自1999年起担任姊妹城市项目执行委员会成员. “我想，‘我必须和学生们一起回来.’”
安排出国服务旅行的艰巨任务, 马拉克说, 志愿者和服务学习中心主任丹尼尔·庞塞托等人让这项工作变得更加容易, 校园部长丹尼尔·莱希, 以及校园事工的其他人, 健康服务和餐饮服务(“他们能够帮助学生们建立募捐活动，为这次旅行筹集资金,他在《太阳城网赌平台》中写道).
所有的后勤和安排都安排妥当了, 这次旅行发生了, 超出了预期, 马拉克说. “这是一次非常令人满意的经历. 我们与当地家庭并肩工作，这种日常的互动意义重大.
“典型的一天通常是在五金店停下来，拿一袋水泥和其他用品. 一次是在工作现场, 我们会混合水泥, 倒粉底, 继续我们正在做的项目，直到它完成. 所以学生们从头到尾看到了整个过程, 一个人有可能对别人的生活产生有意义的影响.”
这个教训是马拉克·优素福（Malak Yusuf） 09年牢记在心的.
“作为学生和全球公民, 在我们的服务旅行中以及以后, Malec教授确保我们理解并传达了希望和信念在投资于社会青年方面的力量,她在提名马莱克时写道. 毕业多年后, 我仍然把马利克教授视为改变我一生的导师，也是我致力于国际发展和社会平等的关键驱动力.”
-肖恩·史密斯|新闻 & 公共事务