退休的沙利文艺术家谢默斯·康诺利, 曾十次获得爱尔兰全国小提琴锦标赛冠军, 2014年,他为太阳城网赌平台艺术节揭幕. (黄志强摄)

太阳城网赌平台图书馆推出了一个开创性的数字收藏,标志着传统爱尔兰音乐的活力和稳定性,以及它的领军人物之一:退休的沙利文家庭艺术家ssamamus Connolly, 在这所大学当了四分之一个世纪的教师和学者.

ssamamus Connolly爱尔兰音乐合集 收录了330多首由爱尔兰传统音乐表演者如莉兹·卡罗尔创作的曲调和歌曲, 凯文·伯克, 马特Cranitch, 马丁·海耶斯, 凯文·克劳福德, 丽塔加拉格尔, 水稻Glackin, 莉斯·诺里斯, 查理·列侬, 托尼·麦克马洪和汤米·帕克斯, 还有康诺利本人. 这些录音-其中许多以前未发行-是由音乐转录补充, 故事和散文. 

项目组织者指出,这些收藏将三代音乐家联系在一起,并向那些保持传统的前辈们致敬. 

该系列也是其同名品牌坚持不懈的证明, 谁多年来收集和组织出版的材料, 图书馆几个部门通力合作,将康诺利的设想变为现实——尽管是以一种不同于他最初计划的形式.

“一开始只是100首曲子的一本书和cd,现在是330多首曲子和歌曲的数字合集, 每个都有自己的转录, 记录, 和故事,康诺利于2015年底从剑桥大学退休,他在该系列的介绍中写道. “太阳城网赌平台图书馆和我很高兴能够通过互联网免费提供ssamamus Connolly爱尔兰音乐收藏, 让所有人享受, 下载, 学习, 和玩耍.”

“在制作和出版这一非凡的文化资源作为数字收藏, 波士顿大学图书馆让全世界的用户不仅可以听和读, 但是要搜索, 探索, 浏览和分享,爱尔兰音乐图书管理员Elizabeth Sweeney说, 项目团队的成员.

在网站上线后的前两周, 根据大学图书馆, SoundCloud上的音轨被播放了大约12次,000倍, 多于1,300下载. 来自多米尼加共和国的用户, 德国, 巴西, 在此期间,土耳其和瑞典也参观了该遗址.

随着爱尔兰传统音乐在全球越来越受欢迎, 许多档案和资源已在网上提供. 但康诺利的收藏是一个独特的窗口,了解康诺利的生活和事业, 10次获得全爱尔兰小提琴冠军,并获得了国家艺术基金会的国家遗产奖学金以及BC省艺术委员会颁发的教师奖. 这些录音和其他材料反映了他在整个爱尔兰音乐界甚至超越爱尔兰音乐界所培养的许多友谊, 唤起无数的故事, 与音乐传统有关的轶事和沉思.

例如, 1990年,康诺利录制了一位名叫埃迪·凯利的小提琴手和手风琴手在一次即兴演奏中演奏吉格舞的录音. 凯利讲完后,他问:“好吗,萨默斯?康诺利随后用这个问题作为这首曲子的标题(康诺利认为这首曲子是由凯利创作的)。. 手McGuire, 来自斯莱戈郡的小提琴手,曾是几个杰出乐队的成员, 为合集录下曲调.

另一首曲子,“Mrs. 加尔文的Barndance,是艾伦·高尔文对康诺利说的, 20世纪50年代康诺利看到她表演时,她已经70多岁了. 她的演奏“听起来确实像是来自更早的历史时期”,康诺利在这首歌的附注中写道, 他与钢琴家芭芭拉·麦克唐纳·马戈尼和班卓琴演奏家凯文·麦克尔罗伊一起演奏. “我当时就被她的音乐迷住了,现在仍然如此.” 

该系列还具有本地和区域维度. 一首由已故的布兰登·托拉创作的曲子, 多年来一直是波士顿爱尔兰音乐界的中流砥柱, 包括. 现任或前任波士顿地区的音乐家,比如海伦·基塞尔, 塔拉·林奇(手风琴家杰里·林奇的女儿), 爱尔兰传奇的Kilfenora Ceili乐队成员), 丹杰, 蒂娜莱赫, 埃蒙·弗林、马特和香农·希顿都出现在了歌曲中, 还有像唐娜·赫伯特这样的新英格兰人, 大卫Kaynor, 皮特·萨瑟兰和已故的鲍勃·麦奎伦. 

康诺利在太阳城网赌平台的同事斯威尼, 劳雷尔·马丁和吉米·努南也出现在录音中. 

当他15年前第一次着手这个项目时, 康诺利打算演奏并录制100首对他有特殊意义的曲子, 选自他的私人档案. 由于慷慨的音乐家们愿意为这个项目表演和录制一些曲调,这个项目扩大了并取得了进展.

然而,在此过程中,康诺利被一系列悲剧所困扰. 首先是他失去了妻子桑迪, 尽管与癌症作斗争,谁在项目的许多方面发挥了关键作用, 然后是他的儿子, Darragh. 另一个打击是约翰·麦克甘的死, 他是康诺利长期以来的朋友和合作者,一直在与康诺利合作转录原始录音.

在桑迪和达拉格去世后, 我失去了意志, 动机, 并激励我坚持不懈地完成这一艰巨的任务,编纂一部音乐合集,与世界分享,康诺利写道. “经过深思熟虑,我决定停止这个项目.” 

在中断之后, 在家人和朋友的鼓励下, 康诺利重新开始这个项目,但发现数字技术的出现使音乐出版变得复杂. 与大学图书管理员托马斯·沃尔的一次谈话使他相信,收藏可以继续进行, 利用技术来接触更广泛的受众. 康诺利与包括斯威尼在内的一个大学图书馆项目团队合作, 数字档案专家Jack Kearney, 数字出版助理南希·亚当斯, 高级数字奖学金图书管理员Anna Kijas, 网页设计和沟通专家Chris Houston-Ponchak和Web应用程序开发人员Ben Florin.

康诺利很快就把功劳归功于很多人, 在BC和其他地方, 尤其是那些帮助他创作这个系列的音乐家们:“我被要求用几个简短的词来定义这个系列, 我会毫不犹豫地说, 来自这么多人的爱.’” 

——肖恩·史密斯|大学传播